پس این رین شیوئه
مجبورم اینکارو بکنم
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | @animkingdom.xyz/Forum تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub کپی و دستکاری و انتشار زیرنویسهای تیم ترجمه انیم کینگدام در آپارات و نماشا و مشابه آن توسط شما حرام است و ترجمه های انیم کینگدام را بدون کسب مجوز در سایتها و کانالهای خودتان قرار ندهید که حرام است آدرس ساب سین ما:https://subscene.com/u/1131834 آدرس اینستاگرام ما: instagram.com/animkingdom مترجم: d.gray-man
جعلی
از ملاقاتت خوشوقتم
من دوست آیا‏،‏ آنازاوا نیجیمین هستم
نیجیمین ‏.‏‏.‏‏.‏
نیجیمین
این وقت شب داری با کی ملاقات میکنی؟
اون بهم حقه زد و گفته بود که دوستمه
کاری میکنم بهاشو بپردازه
آیا خونس؟
آهای تو
حالت خوبه؟
خـ ‏-‏ خیلی خوشکله
نـ ‏-‏ نیجیمین‏!‏
بله‏،‏ فهمیدم
هنوزم تو بیمارستانین؟
بله‏،‏ درسته
ببخش که منتظرت گذاشتم
پس این خونه شماس؟
شما هر روز اینجا غذا میخورین؟
آنازاوا‏-‏سان‏،‏ بودی؟
لطفا منو نیجیمین صدا کن‏،‏ داداش‏!‏
من داشتم با پدر و مادرم که تو بیمارستان بودن حرف میزدم و آیا دیگه داشت حالش خوب میشد
خیلی براش خوشحالم!‏
منم احساس آرامش میکنم
البته که آرامش دارم چونکه نزدیک بود کیسه بوکس با ارزشمو از دست بدم
فهمیدم‏،‏ پس اون خوبه
اما قصد دارم اونو بخاطر خیانتی که بهم کرد مجازات کنم
اونم با اسلحه ی لباس زیر جادوییم
بهرحال‏،‏
چطوری شخص معروفی مثل شما با آیا دوست شده؟
وای‏،‏ من‏،‏ مشهور؟
اوه‏،‏ درسته‏.‏ تو خواننده ای‏،‏ درسته؟
بله اما میخواستم تمرکزمو بزارم روی درس خوندنم
برای همین به مدرسه ی جدید انتقالی گرفتم
بعدش آیا رو دیدم و خیلی سریع باهم دوست شدیم‏!‏
اوه‏،‏ واقعا؟
یکم به آیا حسودیم شد که با دختر خیلی بانمک و خوشکل دوست شده
بـ‏-‏ بانمک؟
این باید یه دروغ باشه
واسه یه تیکه زباله ای مثل آیا هیچ راهی وجود نداره‏،‏
که تونسته باشه به سرعت با یه ستاره ی موسیقی پاپ دوست بشه
ب ‏-‏ بانمک؟
داداشش گفت من بانمک بودم
چیزی که واقعا میخوام‏،‏ کشتن آیاپیه‏!‏
اما‏،‏ اما ‏،‏ اما ‏،‏ اما‏!‏
چیزی که اونو شگفت انگیز میکنه‏،‏ خوشتیپی‏،‏ و مهربونی برادرشه
خیلی گیج شدم‏.‏ چه خاکی به سرم بریزم؟
دوست جدید آیا
و سایت دختر جادویی
یعنی اونم میتونه دختر جادویی باشه؟
ممکنه بتونم ازش سوءاستفاده کنم
پس‏،‏ شب بخیر‏!‏
چرا اینو نمیگیری؟
ا-این مال شماس؟
خیلی دیر شده‏،‏ بطور معمول پیشنهاد میدم که تا خونه ببرمت
اوه‏،‏ نه‏،‏ اشکالی نداره
خیلی سادست
حالا یه بهونه برای دیدن مجددش دارم
همه ی اون چیزی که باقی مونده اینه که‏.‏‏.‏‏.‏
چطور جرأت میکنه اونکارو با فرشته ی من بکنه‏!‏
اون اونو طلسم کرد
! اون نیجیمین منو طلسم کرد
این ‏.‏‏.‏‏.‏ نیست؟
دختر شما به ضعف در بازوها و پاهاش دچار شده
اما خطری زندگیشو تهدید نمیکنه
خوشبختانه‏،‏ دوستشم از این حادثه ی خطرناک بخوبی نجات پیدا کرد
حالا دیگه میتونین برین خونه و کمی استراحت کنین
بلند شو
چه اتفاقی افتاده؟ سرم آسیب دیده
بالاخره بیدار شدی
تو کی هستی‏!‏؟
آماگای کوسومه
از معرفی کردنا متنفرم
یه لحظه صبرکن
من حتی نمیتونم پردازش کنم ــ
درسته
داره یادم میاد
تو حتی خبر نداری که یه مدته تو کما رفته بودی
اونم بعد از اینکه زیاد از حد از اسلحه خودت استفاده کردی
و من تو رو روبراهت کردم
روبراهم کردی؟
اصلا تو چه خری هستی؟
بهت که گفتم اسمم آماگای کوسومه بود
لطفا کاری نکن تکرار کنم ــ
!من اون اسم لعنتیتو نپرسیدم
دیگه سر من داد نزن
خواهش میکنم‏،‏ لطفا صداتو روم بلند نکن‏!‏
درسته‏،‏ حالا یادم اومد
اون آماگای کوسومه ـس
قلمرو قدرت اون ‏.‏‏.‏‏.‏
معذرت میخوام‏،‏وقتی قرصامو نمیخورم یکم بهم میریزم
نگو که تو هم‏،‏ یه دختر جادویی هستی؟
حروف الفبا؟
!ن هیچ وقت این مدل علامتو ندیده بودم
بله
منم از سایت دخترای جادویی چنین توانایی رو دریافت کردم
قدرت اسلحه ی من ‏.‏‏.‏‏.‏
شفابخشیه
شفابخشی؟ بله
وقتی از تواناییم استفاده کنم و دستمو بِیُرم‏،‏
با خونم میتونم یه نفرو شفا ببخشم
صبرکن ببینم‏،‏ تو خونتو ریختی تو حلقم؟
خوشبختانه، پیش از این تمرین خودزنی کرده بودم
برای همین استفاده کردن از این توانایی اصلا برام سخت نبود
اگه یه آدم عادی بود، ممکن بود که تردید کنه
قبل اینکه از چنین توانایی استفاده کنه
بهتره چیزای شرم آورو تو دهان مردم مردم نریزی‏،‏
بچه ایموی کوچولو
چرا به من کمک کردی؟
چرا در مورد من میدونی؟
بعدش چیکار میکنی؟
هی‏!‏
اوه‏،‏ تو ضعیفی‏،‏ روحت تأسف باره
اوه
من هنوز نمردم
وقتی این اتفاق افتاد‏،‏
فکر کردم همه دلایلمو برای زندگی کردن از دست دادم
اما اگه این ممکن باشه ‏.‏‏.‏‏.‏
فکر کنم ممکنه ‏.‏‏.‏‏.‏
میخوای یکم بیشتر زندگی کنی
یاتسومورا‏-‏سان
بیدار شدی
منم همینطور
فهمیدم
سلام‏،‏ شماها بالاخره بیدار شدین
میخواستم بخاطر اون روز تشکر کنم
شیویی‏!‏ شیویی‏-‏سان‏!‏
چطوری؟
به لطف اون‏،‏ حالا دیگه بهترم
این دختره که اینجاس منو خوب ردیف کرد
آماگای کوسومه
از ملاقاتتون خوشوقتم
این بچه ایموی کوچولو که اینجاس رفت و هممونو باهم آشتی داد
بهم نگو بچه ایمو
زخمام ‏.‏‏.‏‏.‏
صدمات اینجا نیستش
جادوی خیلی خفنیه ‏،‏ مگه نه؟
جادو؟ صبرکن ببینم ‏.‏‏.‏‏.‏
آره‏،‏ دقیقا
اوه‏،‏ تو ضعیفی‏،‏ روحت تأسف باره
من یه دخترجادویی از سایت دختر جادویی متفاوتی هستم
یه متفاوت ‏.‏‏.‏‏.‏
سایت دختر جادویی؟
من اومدم که ازتون کمک بخوام
ما دوست داریم که شما
برای مبارزه به ما ملحق بشین
اوه‏،‏ تو ضعیفی‏،‏ روحت تأسف باره
این یه سایت دخترای جادویی دیگست؟
هیچ وقت نمیدونستم که مدیرای دیگه ای هم وجود دارن
درسته‏!‏ منم واقعا تجعب کردم
تازه هرگز تصورشم نمیکردم که یه چی مثل این ‏،‏ اسلحه باشه
ما ساده لوح بودیم
نانا بهم یاد داد که چطوری دوباره به سایت وصل بشم‏،‏
اما این بچه ها شگفت آورن
اونا حتی شکارچی جادو هم نیستن و کشف کردن که چه طوفانی براه افتاده بود‏!‏
طوفان؟
اما چطور یه دختر جادویی از یه سایت دیگه‏،‏
درباره ما میدونه؟
مهم نیست چقدر اینو مخفیش میکنین رازها در نهایت کشف میشن
همه به راحتی میتونن به اوناییکه نمیشناسن متصل بشن
یا بخصوص تو این دوره و زمونه
بعلاوه
ما ‏.‏‏.‏‏.‏
دوستایی داریم که اسرار همدیگه رو میدونن ‏.‏‏.‏‏.‏
میگم که میخوای باهام بیرون بیای؟
فقط یه مدت کوتاه هی‏،‏ منو منتظر نذار‏!‏
در برابر دشمن مشترک بجنگ
متحدان؟
پس داری میگی دخترای جادویی دیگه ای هم هستن که اینا رو میدونن؟
درسته
دخترای زیادی هستن که به دخترای جادویی تبدیل شدن
بعد از اینکه اسلحشونو از این سایته دریافت کردن
و درضمن فقط یه سایت دختر جادویی وجود نداره
بلکه خیلی از این سایتا وجود دارن
و هر کدومم آدمین های خودشو دارن
اما همشون به همون وحی مشابه ختم میشن
این توی پس زمینشه
اوه‏،‏ اونجا نه
تا طوفان
حالا با دقت نگاه کنین
این اطلاعاتیه که اینقدر سخت دنبالش بودین
در ساعت 7:23 دقیقه صبح روز یازدهم آگوست
طوفان فرا خواهید رسید
!‏ معنی اون یعنی خداحافظ دنیا
و بعدش یه دروازه به دنیای جدید باز میشه
اما تو این جریان‏،‏
اکثریت مردم از بین میرن
ورود طوفان ممکنه اجتناب ناپذیر باشه‏،‏
اما میتونه یه راه برای زنده موندن وجود داشته باشه
اینا به این خاطره که پادشاه گرسنه ـست
پادشاه انرژی منفی بشریت رو تأمین‏،‏
و بهشون ارائه میکنه
بهتون اجازه میده تا در طول طوفان از مرگ اجتناب کنین
انرژی منفی
میتونه داخل اسلحه های جادویی جمع آوری و ذخیره بشه
و اونا رو هم که از سایت دخترای جادویی بدست آوردین
تنها‏،‏ کسی که از اسلحش برای جمع آوری‏،‏
بیشترین انرژی منفی برای ارائه استفاده میکنه‏،‏
توسط طوفانی که داره میاد صدمه نمیبینه
اگه میخواین زنده بمونین‏،‏
لطفا اسلحه جادویی که با انرژی منفی پر شده رو
به سایت دختر جادویی در روز طوفان تحویل بدید
تا اون موقع آخرالزمان دلپذیری داشته باشین
خدای من الهه ی من ‏:‏دی
عجب خرابکاری شد
شاید شما باید کارتونو بهتر انجام بدین
خب‏،‏ این دخترا بعد از همه ی این حرفا‏،‏ مجسمه نیستن
پیش بینی اینو کردیم که ممکنه درباره سایتمون شروع به پرسش کنن
بله‏،‏ این درسته
خب‏،‏ حالا چیکار باید بکنیم؟
بی شک‏،‏ اونایی که زیاد از حد میدونن باید حذف بشن
درباره طوفان
این همون چیزیه که بهش میگن طوفان؟
بله
بنظر میاد که این یه انرژی منفی‏،‏
ترجیح و اشاره به حسادت‏،‏ نفرت و میل به مرگ باشه
یا شایدم انتقام شخصیه
هرچیزی ممکنه بعنوان یه فکر منفی درنظرگرفته بشه
یعنی اینکه ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟
بطور معمول یعنی گذاشتن بدبختی
بدبختی؟
اونا رو دخترایی دست میزارن که زندگی تأسف باری رو دنبال میکنن‏،‏
و انرژی های منفیشونو برای خودشون جمع میکنن
بعدش اونا طوفانو ظاهر میکنن
و هممونو به قتل میرسونن
در نتیجه‏،‏ دخترا مجبور به استفاده ی مکرر از اسلحشون میشن‏،‏
بطوریکه اونا میتونن انرژی منفی رو بهتر جمع کنن
پس ما توسط این سایت لعنتی به بازی گرفته شدیم؟
صبرکن
چطور میتونیم زنده بمونیم اگه ‏.‏‏.‏‏.‏
درسته
اون یه مورد جالبی درباره طوفان هستش
هرچی بیشتر از اسلحه استفاده کنی انرژی منفی بیشتری جمع میکنی‏،‏
و زندگی دختر جادویی بیشتر مصرف میشه
سروکار شیویی‏-‏سانم اینطوری به اینجا افتاد
که یعنی از همون اول ‏،‏ این سایته ‏.‏‏.‏‏.‏
نه ‏.‏‏.‏‏.‏ چطور؟
دختر کوچولوهای فوضول
!خودشون کشته شدن
اونا هرگز قصد نداشتن بزارن زنده بمونیم
پس اگه این سایته داره دروغ میگه‏،‏
حقیقت پشت پرده طوفان چیه؟ هدفشون چیه؟
ما هنوز نمیدونم دلیلش چیه ‏.‏‏.‏‏.‏
برای همین کمک شما رو میخوایم
کمک ما؟ چجور کمکی؟
خب‏،‏ اول از همه
باید یکی از مدیرای سایتو بدزدیم
بدزدیم ‏.‏‏.‏‏.‏
یه مدیر سایت؟
یکیشونو دستگیر میکنیم و وادارش میکنیم که درمورد طوفان مُقُر بیاد
بعدش سعی میکنیم که یه راهی برای زنده موندن پیدا کنیم
این تنها دلیلیه که شما دوتا رو توی خواب نکشتم
به همین علت هر دختر جادویی که میشناسیمو دعوت کردیم
ما هم میتونیم به اندازه اونا متحد جمع کنیم
خب‏،‏ چیکار میکنین؟
با ما هستین یا نه؟
درسته‏،‏ یکم بیشتر
ما هم هستیم
باشه‏،‏ خوبه
اما ما که نمیدونیم مدیر سایت خودشو نشون میده یا نه
و اینکه نمیتونیم بدون اسلحه های جادوییمون که گم شده کاری کنیم
چطوره تو اینکار یکمی کمکمون کنی؟
شماها آدمایی هستین که تمام اسلحه های جادویی رو که به سختی جمع کرده بودم از دست دادین
و اون کتاب قتل هم خیلی مفید بود
پس شما کار کنین‏،‏ شما کار کنین
انگار جادو هم نمیتونه شخصیتشو درمان کنه
بیاین به جستجومون ادامه بدیم
خیله خب‏،‏ انگار شما اونورو پوشش دادین‏!‏ صبرکن ببینم‏!‏
به امید دیدار‏!‏
برگرد اینجا‏!‏
گول خوردم
کل شبو سر کار بودیم
خیلی زیاد
میدونی‏،‏ یاتسومورا‏-‏سان ‏.‏‏.‏‏.‏
چیه؟
درمورد اون مردی که تو اتاقت بود
یاتسومورا‏-‏سان‏،‏ تو ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟
بله‏،‏ من اونو با قدرت اسلحم گرفتمش
و اونو برای انتقامم محدود کرد
من میخواستم شکنجش کنم
، سرنوشت بدتر از مرگه
تاوقتیکه برای جنایاتش کینه داشته باشی‏.‏
این هدف زندگیم بود
حداقلش اون یارو بود
اما حالا دیگه مرده
یاتسومورا‏-‏سان ‏.‏‏.‏‏.‏
ممنونم‏،‏ آساگیری‏-‏سان
وقتیکه به کمکت احتیاج داشتم با زندگیت ازم محافظت کردی
هیچ وقت فکرشم نمیکردم که بتونی اینکارو بکنی
چی‏،‏ داشتی گوش میکردی؟
بله‏،‏ شنیدم
خوشحالم کرد مترجم: اشاره به قسمت قبلی که با شیزوکومه مبارزه میکردن
متشکرم
اگه هنوز بتونم زندگی کنم‏،‏
برای انتقام دیر نیست
حالا دیگه طول نمیکشه‏.‏ اصلا طولانی نیست
آ‏-‏آیا؟
چطور از بیمارستان مرخص شدی؟
خب‏،‏ شد دیگه‏،‏ اوم ‏.‏‏.‏‏.‏
سلام
اما صدماتت چی میشه؟
چطور میتونن درمان بشن؟
زخم ها که با جادو و جمبل ناپدید نمیشن که‏!‏
اوه‏،‏ اما اونا ناپدید شدن‏.‏ خیلی عجیبه
راستی‏،‏ میدونین‏،‏
از اونجاییکه یاتسومورا‏-‏سان خونشو از دست داد‏،‏
فکر کردم که شاید بتونه با ما بمونه
مشکلی نیست؟ مشکلی که نه‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏
جادو‏،‏ ها؟
چرا اینقدر ناراحتی؟
بعد از این همه کاری که کردم
!که به یک دختر جادویی تبدیل بشی
خب حالاهرچی
دخترای بی مصرف ‏.‏‏.‏‏.‏
!فقط باید اونا رو کشت
از اونجاییکه‏،‏ میدونین‏،‏
جهان با بدبختی زیادی پر شده
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | @animkingdom.xyz/Forum تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub کپی و دستکاری و انتشار زیرنویسهای تیم ترجمه انیم کینگدام در آپارات و نماشا و مشابه آن توسط شما حرام است و ترجمه های انیم کینگدام را بدون کسب مجوز در سایتها و کانالهای خودتان قرار ندهید که حرام است آدرس ساب سین ما:https://subscene.com/u/1131834 آدرس اینستاگرام ما: instagram.com/animkingdom مترجم: d.gray-man
آنازاوا نیجیمین امروز به خونمون اومد
شاید بتونم از این ولگرد کوچولو استفاده کنم
خوشومدی‏،‏ نیجیمین
من با لبخند مخصوصم بهت خوشامد میگم
ببین‏،‏ از قبل عاشق من شده
اما اینکه تقصیر تو نیست
تو یه خوراک سطح پایینی‏،‏
و من بوسیله ی خدایان برکتش دادم
ما اساسا تو یه سطح متفاوت از هم هستیم
در قسمت بعدی خواهید دید‏:‏ استراتژی مشترک
پس تا بعد